-
1 übergelaufenes Schweißgut
сущ.свар. наплыв наплавленного металла, натёк наплавленного металлаУниверсальный немецко-русский словарь > übergelaufenes Schweißgut
-
2 übergelaufenes Schweißgut schw.
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > übergelaufenes Schweißgut schw.
-
3 Schweißgut
nнаплавленный металлabgesetztes Schweißgut - наплавленный металл, перешедший в шов
artähnliches Schweißgut - см. artgleiches Schweißgut
artfremdes Schweißgut - наплавленный металл отличающийся по составу от свариваемого материала
artgleiches Schweißgut - наплавленный металл того же состава, что и свариваемый материал
eingebrachtes Schweißgut - наплавленный металл, введенный в шов
kaltrissfreies Schweißgut - наплавленный металл, свободный от холодных трещин
mehrlagig aufgebautes Schweißgut - металл, наплавленный в несколько слоев, многослойный наплавленный металл
rissfestes Schweißgut - наплавленный металл, стойкий против трещинообразования
spannungsfreigeglühtes Schweißgut - наплавленный металл, подвергшийся термической обработке для снятия напряжений
warmrissfreies Schweißgut - наплавленный металл, свободный от горячих трещин
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißgut
-
4 Schweißgut n, übergelaufenes
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißgut n, übergelaufenes
-
5 натёк наплавленного металла
Универсальный русско-немецкий словарь > натёк наплавленного металла
-
6 наплыв наплавленного металла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > наплыв наплавленного металла